アドラービリーの日本語のブログ

わたしは　イースターのやすみに　たいてい　いのりました (prayed)。でも、うちに　かえりませんでした。もくようびのばんに　オロークスで (O'Rourkes)　ばんごはんを　たべました。きんようびのあさに　セントメリースで (St. Mary's)　いのりました。そうして、セントメリースのみずうみに (St. Mary's Lake) いきました。そうして、また (again)　いのりました。ごご　はちじはんに　ともだちのりょうで　マーチマッドネスを (March Madness) みました。でも、べんきょうしませんでした。どようびのばんに　バシリカで (the Basilica)　イースターのビジルを (the Easter Vigil)　いわいました (celebrated)。イースターのひるに　がくしょくで　たくさん (a lot)　たべました。そうして、にほんごのしゅくだいを しました。そうして、マキャヴェッリのプリンスを (Machiavelli's The Prince )　よみました。そうして、りょうで　ノートルダムとノースカロライナのバスケゲームを (Notre Dame vs North Carolina basketball game)　みました。げつようびに　バトマン vs スーパーマン (Batman vs Superman) のえいがを　みました。

わたしは　せんしゅうのどようびに　ロサンゼレスに　いきました。ロサンゼレスから　きました。そして、　しょときょうで (apparently, L.A.'s Little Tokyo is referred to as "Sho-Tokyo" in Japanese) ラメーンを たべました。うちに　かえりました。にちようびに　ともだちのうちで　 パー ティが　ありました。ごごはちじはんに　かぞくは (family)　すしを　たべました。げつようびに　ビデオガムを　しました。かようびに　おとうとのたんじょうびが (younger brother's birthday)　ありました。おとうとは　おさむです。すいようびに　ドン　クイーホテを ( Don Quixote )　よみました。そうして、うちで　べんきょうしました。もくようびに　わたしのこうこうに (my high school) いきました。こうこうは　ロイオラです (Loyola High School)。ともだち と せんせいを　たずねた (visited with)。くじはんに　いもうと と はは は (my younger sister and mother)　ラスベガスに (Las Vegas)　いきました。きんようびに　うちで　しゅくだいを　しました。どようびに　ノートルダムに　かえりました。はるやうみに　なにを　しましたか？　なにを　たべましたか？