アドラービリーの日本語のブログ

私の家族が　四人います。母と　父と　弟が　一人と　妹が　一人　います。 母のなまえは　後藤スコです (Suko Gotoh)。母は　かなしくて、よく　ムームーを　はいている　日本人です。そして、せが　ひくくて、かみが　くろくて、べんごしです (lawyer)。母は　日本人だから、いいわしょくを　作って、日本語が　わかります。 父のなまえは　アドラー　ビルです。父は　せが　ひくくて、かみが　グレーで、あたまが　いいです。そして、べんごしで、やせているアメリカ人です。父は　本を読むのが　好きだから、たくさん　本を　読みました。 母も　父も　五十八さいです。 両親は　ロサンゼルスに　つとめています。 兄弟は　三人です。私は　一番上です。 弟は　真ん中です。弟のなまえは　修です (Osamu)。でも、修のつうしょうは (nickname)　オサです。オサさんは　きがつよくて (strong-minded)、スポーツが　好きな大学生です。オサのせんこうは　けいざいで、サンタクラ大学に　つとめています。オサさんは　よく　パーティを　しますが、ときどき　いい学生です。オサさんの方が　私より　せが　高いです。オサさんは　十九さいです。 妹は　一番下です。妹のなまえは　キミコです (unfortunately, I have never learned the kanji for Kimiko's name)。でも、キミコちゃんのつうしょうは　キミです。キミちゃんは　たいそうが (gymnastics)　上手で、のんびりしています (carefree)。キミちゃんは　とても　せが　ひくいけど、とても　つよいです (strong)。 私は　ペットが　いっぴき　います。小さい犬です。犬のなまえは　スティッチです。スティッチちゃんは　かなしですけど、あたまが　ぜんぜん　よくありません。 私の家族 オサと　スティッチ

私は　アイルランドに　行くから、私の春休みは　いそがしいそがしくて、たのしかったです。ともだちと　七人　行きました。 先週の金曜日に　ひこうきで　ニューアークに　行って、イギリスのバーミンハムに　行きました。土曜日のあさに　ひこうきで　アイルランドのダブリンに　行きました。シカゴから　ダブリンまで　ひこうきで　九時半ぐらい　かかりました。 日曜日に　モアーのがけに (the Cliffs of Moher)　バスツアーで (bus tour)　行きました。バスツは　ごぜん八時ごろ　はじまって、ごご七時半ごろ　おわりました。モアーのがけは　高くて、きれいです。 モアーのがけ 月曜日に　トリニティ大学のとしうかんに　ケルスの本を (The Book of Kells)　読みに　いきました。ケルスの本は　ゆうめいで、とても　古いです。ケルスの本を読むのが　おもしろかったです。そして、はくぶつかんに (museum)　行きたいでしたが、ゆうめいなぼちに　行きました。月曜日のばんに　とても　古いパブに　行きました。私は　ちょっと ジェメソンを　飲みました。でも、　ともだちは　たくさん　アルコホルを　飲みました飲みました。 トリニティ大学大学のとしょうかん 火曜日に　キラーニに　行きました。ダブリンから　キラーニまで　れっしゃで (train)　三時半ぐらい　かかりました。キラーニは　とても　きれいで、しずかけど、一番好きなところです。 キラーニ 水曜日に　はくぶつかんに  行きました。ムジアムのアーキアロジは　好きです。アイルランドのれきしは (Ireland's history) とても　おもしろいんです。たくさん　しんだ　どうぶすでけど (taxidermy animals)、ムジアムのナチュラルヒストリは　こわかったです。 木曜日に　友達と　二人　ハウトに (the English spelling is Howth, but the pronunciation is "Howt" or "Hout"　行きました。ハウトのちかくのがけで　さんぽを　します。ハウトは　しずかで、好きです。 ハウト 金曜日に　プルセルスクエアーに　セイ

AさんとBさん